Avec sa maestria habituelle, Jean-Yves Jouannais nous a fait assister à la naissance de Perceval. Superbe tour de magie lorsque, brandissant Les vagues de Virginia Woolf, ouvert en V(al) en son exact milieu, a surgi le dormeur (le mort?) du roman-poème de Woolf.
détournement de carte postale : Schiaparelli, en collaboration avec Salvador Dali (+ mfd 2024) Chapeau-chaussure de Gala Dali hiver 1937-1938
Palais Galliera, muée de la mode de la ville de Paris
Robert Filliou
Lon Chaney
Les monstres sont à la fois des handicapés et des surdoués. Je crois que majoritairement les monstres sont plutôt en surcroît qu’en défaut. Les infirmes ne sont pas des monstres. Ils inspirent la pitié quelque fois l’effroi. Mais pas un effroi surhumain, d’un autre monde, des monstres proprement dits, qui ont en général plus de quelque chose.
Exposition de l’ordonnance de 1944, instituant le droit de vote des femmes. Archives nationales 14 septembre 2022 au 9 janvier 2023 Merci Marie-France Dubromel
Grand écart, 2022, Frida Urupabo. « A quelle vitesse chanterons-nous » Rencontres de la photographie d’Arles 2022
San Agustin Etla, 2007, Graciela Iturbide, via @hadrienschmeling Exposition Fondation Cartier 2022
Ideologia e natura, 1973, Fabio Mauri Renverser ses yeux. Autour de l’arte povera 1960-1975 Photographie, film, vidéo. Jeu de Paume et Le Bal 11/10/2022 – 29/01/2023
Ces photographies de Jacques-André Boiffard ont accompagné en pleine page le célèbre texte de Georges Bataille,
(…)
Mais quel que soit le rôle joué dans l’érection par son pied, l’homme qui a la tête légère, c’est à dire élevée vers le ciel et les choses du ciel, le regarde comme un crachat, sous prétexte qu’il a ce pied dans la boue.
(…)
Le gros orteil, Document n°7, 1929
Orteils et doigts croisés, 1929 Jacques-André Boiffard
Sur le site du Musée d’art et d’histoire du judaïsme, Annonce du film documentaire de Sigal Bujman sur Eddie Vitch (Ignace Levkovitch), le juif dont les spectacles suscitèrent l’enthousiasme des nazis dont Hitler et Goebbels 14 décembre 2022
Sans titre (Maria Motherwell, dite Maria) New York 1941 Les Tribulations d’ Erwin Blumenfeld (Réticulation*) MAHJ Paris 13 octobre 2022 – 5 mars 2023
*La réticulation, causée par un brusque changement de température du film photographique lors du développement, est une condensation des grains d’argent en motifs géométriques. Cet effet est difficilement maitrisable.
Fausses empreintes utilisées par les services secrets britanniques lors de la seconde guerre mondiale pour faire croire à des traces de pieds nus sur la plage.
@elisabethvedrennecareri
Sans titre, 1991, Robert Gober. Les choses. Histoire de la nature morte Le Louvre 12 octobre 2022 – 23 janvier 2023
Fausses empreintes utilisées par les services secrets britanniques lors de la seconde guerre mondiale pour faire croire à des traces de pieds nus sur la plage.
The curving hinge of the knee, 1996, soil and wax, Anne Thulin, Sweden. (La courbe de l’articulation du genou) See in The Book of Symbols. Reflexions on archetypal images. Taschen, 2019.
Panthéonisation, 4 février 2022 @jeanlouismennesson
Miriam Cahn Ma pensée Sérielle. Palais de Tokyo février 2023 17 février- 14 mai 2023
Deborah de Robertis, photo ( floutée par l’artiste) parue dans Le Monde du 1 juin 2024, dans un article de Roxana Azimi : « L’ affaire Deborah de Robertis divise le monde de l’art » ( « Clivante, elle dénonce un sexisme systématique dans l’art »). Photo réalisée avant la performance de l’artiste dans l’exposition Lacan au Centre Pompidou-Metz, le 6 mai 2024
Niki de Saint Phalle, photo repeinte de Hon, 1979 (détail) Grand Palais 26 juin 2025- 4 janvier 2026
Trois des neuf oeuvres de Groune de Chouque spécialement conçues pour le livre de Bernard Comment, Triptyque de l’ongle, sous le titre : Ongles en série.
« Quelques unes des entités qui peuplent le Jardin des Hélices et installent à travers leurs parades microscopiques de nouvelles manières d’incarner et de formuler les mystères du monde ». dixit @mariesarah.adenis
Lauren Wasser est une des porte-paroles les plus actives sur le sujet du SCT – le syndrome du choc toxique lié au port de tampons – et pour cause, puisqu’elle en est une des victimes. Libération Merci Dany Savelli
L’épreuve de para marathon des jeux de Parie 2024 reliera neuf villes de Saine Saint Denis avant de rejoindre les Buttes-Chaumont, les Champs-Elysées et les Invalides.
Yves Saint Laurent 1983, David Bailey via @thibautmathieuad
« Vous avez le bonjour de Marcel » 2002, Jean-Michel Alberola Mur peint réalisé au Centre Pompidou 2007-2008 Collection du Centre Pompidou. Marie-France Dubromel, merci!
Autoportrait à la lampe. A défaut d’entregent Lampe de Maïssa Toulet Club sensible 13, rue des quatre-vents Paris V Merci Dominique Samson Normand de Chambourg
« Série sur le Buto, expression corporelle créée au Japon après les bombes d’Hiroshima et Nagasaki. J’ai suivi cette artiste magnifique pendant 2 ans, place des Vosges, à Paris, où elle réalisait des performances de Buto » Dominique Dieulot @dieulotdominique
Eminence grise, René Magritte, (format 6×9) Collection des « petits papiers » de Paul Destribats présentée au Centre Georges Pompidou 2021 Marie-France Dubromel, merci.
« Entrez dans le GURLZ BLUNT, le club imaginé par @aida.bruyere pour son exposition Never Again« dixit Le Palais de Tokyo instagram @palaisdetokyo le 11 janvier 2022
Liberté ou islam. Affiche de l’association flamande « femme contre l’islamisation » placardée depuis janvier 2019 à Anvers. La publication de cette affiche est interdite en France. FaceBook de Dominique Crozet
Jean-Luc Godard promet à Brigitte Bardot que, s’il marchait sur les mains, il lui faudrait accepter de rabaisser sa « choucroute », Tournage du Mépris.
Impatience et inquiétude à la lecture d’un mail du musée du Jeu de Paume, qui annonce pour mai 2021 une rétrospective de Michael Schmidt (sous-titrée « une autre photographie allemande ») dixit @philippe.duke sur Instagram
Dans l’adaptation de Moby Dick de Herman Melville par John Huston et Ray Bradbury, « Achab est mort. Son cadavre, ficelé sur la baleine blanche, fait encore signe et invite à sa suite, jusqu’au désastre, ceux qui l’ont accompagné dans sa folie ». dixit sur Instagram @philippe.Duke
On veut des coquilles! Pour le retour de la guiguette d @’Emmanuelle_petitlaura rue des Trois Frères on signe la pétition. Instagram @annemarie.saltiel
A British sailor removes the leg chains off an enslaved man who had worn them for three years, 1907 Read more on Instagram @historycoolkids 20 novembre 2020
Paris, France le 16 décembre 2020. Le Premier ministre, Jean Castex, regarde sa chaussure, lors du débat à l’Assemblée nationale sur la place de la stratégie vaccinale dans le dispositif de lutte contre l’épidémie de covid-19. photo Julien Muguet @muguetjulien
Tango jaune, photo peinte, Paris 2000 en hommage à Hélène David-Neil, François-Marie Banier @françoismariebanier
Clovis Trouille, iconoclaste athée, dixit L’association belge des athées; ou encore « Grand maître de cérémonie du tout est permis » dixit affectueusement André Breton, selon Wikipédia
« Née d’une passion familiale, La Cuvée des filles a été élaborée par l’aînée des filles pour sa soeur cadette ». IGP Côte de Gascogne Merci Claire Margat`
Jambe- Sculpture non datée, Pierrre Molinier, @antoinedegalber
Leg, 1994, Luc Tuymans, Merci Eric Moinat
London Knees, 1966 – 1968 Claes Oldenburg @ericdechassey
Hans Peter Feldman. 1968 @panandthedream
« This is Bill Brandt at his best. Making abstract works that seem like sculpture. In one moment he metaphorically linked arms with Calder, Hepworth and Moore », dixit Nadavkander on Instagram.
« Topiary (topiaire), 1998, neuf gravures à la pointe-sèche (…) qui détaillent et réunissent corps mutilés, béquilles de bois, arborescence végétale et tendre figure féminine en un hommage à sa sœur Henriette, victime d’une maladie de la hanche et qui marchera avec des prothèses » dixit Télérama à l’occasion de l’exposition (2021) à la Galerie Karsten Greve Marie-France Dubromel, merci!
Illustration des Ames mortes de Gogol par Marc Chagall
« Viens, tu es célèbre ici, Vollard t’attend ». Ecrit le poète Blaise Cedrars en 1923 à son ami Marc Chagall. Chagall, aussitôt, quitte Berlin pour Paris. Vollard l’attend en effet espérant un livre illustré par lui. Chagall suggère « Les âmes mortes » de Nicolas Gogol (…) Les gravures de Marc Chagall sont imprimées en 1927, mais ne sont finalement unies au texte qu’en 1948 (…) écrit @yoyomaeght
« Ta retraite, du ballet » For English speakers : « Your pension, away with it ! » (balai, a broom, and ballet) Opéra de Paris en grève décembre 2019. Instagram de Stéphanie Sancvic Merci Isabelle Cahen
« J’ai tant couru pour faire Le Tableau de Paris que je puis dire l’avoir fait avec mes jambes ; aussi ai-je appris à marcher sur le pavé de la Capitale d’une manière leste, vive et prompte.
C’est un secret qu’il faut posséder pour tout voir. L’exercice le donne ; on ne peut rien faire lentement à Paris, parce que d’autres attendent.«
Paroles et Personnages principaux Lyrics, main characters ….and my translation
Il était une fois Une jambe de bois Qui cherchait un amateur Elle se dit » Ma foi Si personne ne veut de moi Je me fous une balle en plein cœur «
There was once a wooden leg looking for an amateur. She was thinking: « if nobody wants me, I shoot myself right in the heart »
Mais voilà qu’soudain Elle entend au loin Une sonnerie de clairon Elle se dit: » Parfait C’est le moment ou jamais D’me trouver une situation ».
But suddenly she hears a bugle call in the offing and thinks « Great! Time for me to seize the chance and change situations
Arrivée sur l’champ d’bataille Au plus fort de la mitraille Elle croise un boulet d’canon Qui sifflait à pleins poumons
She arrives on the battlefield at the height of the attack and passes a cannonball, whistling away, with all his might.
Elle lui dit: » Mon pote Ta p’tite gueule me botte.
Toi qui vas tuer les cosaques Soit donc un amour Fais pour moi un p’tit détour Avant d’partir à l’attaque.
She says to him : hey guy, I fancy your pretty mug. Since you’re about to kill the Cossacks, be a sweetheart, can you make a detour before going to attack.
Mais voilà le hic J’aime pas les moujiks
Et si tu veux m’arranger Tourne plutôt casaque Passe du coté des cosaques Vise moi c’t’officier français
But there is a hic: I do not like the mujiks. Can you be a turncoat and go over to the Cossacks? Can you aim at this French officer for me?
Si tu lui fauches une guibole Tu peux me croire sur parole Qu’si la gangrène s’y met pas Je serai sa jambe de bois «
If you get at one of his pegs, I give you my word: if the gangrene does not set in, I shall be his wooden leg »
» C’est bien délicat Ce que tu m’demandes là « Répondit l’boulet d’canon » T’as une tête de bois C’est pour ça qu’tu comprends pas Que c’est d’la haute trahison ».
« Pretty tricky what you’re asking me », answered the cannonball. « You’ve got a wooden head, that is why you don’t understand that this is high treason ».
Mais va, te frappe pas N’fais pas cette gueule-là Allons, n’aies plus d’amertume Que ne f’rait-on pas Pour une jolie jambe de bois J’vais lui voler dans les plumes «
But ok, don’t worry, don’t pull that face. Don’t be bitter. What wouldn’t one do for a pretty wooden leg? I am going to duff him up.
Et le voilà qui s’élance Mais pour comble de malchance L’officier qui vient d’le voir Se baisse et l’prend en pleine poire
So, off he runs, but…hard luck…the officer, who’s just seen him, ducks down, and receives him right in the mug.
» Espèce de crétin Ça c’est pas malin « S’écria la jambe de bois » Maint’nant qu’il est mort Il n’a plus besoin d’support J’ai eu tort d’compter sur toi «
« You bloody moron, this is very stupid », screamed the wooden leg, « Now that he’s dead, he doesn’t need any help; I was wrong to rely on you »
» Tu m’prends pour un con « Dit l’boulet d’canon » Mais moi j’vais bien t’posséder » La colère le saoule Et le v’là qui perd la boule Il s’en va tout dégoiser.
» You think I’m a moron », says the cannonball, « I am going to get you ». Anger’s rising, he loses it and off he goes to spill the beans.
Ils passèrent en cour martiale Et pour sauver la morale La petite fut condamnée À avoir l’boulet au pied
They were court-martialled and in order to save morality the girl was condemned to wear the cannonball round her leg.
» Mais c’est qu’ça m’fait une belle jambe De t’voir toujours dans ma jambe «
S’écria la jambe de bois » Pourvu qu’ça dure Je touch’ du bois… «
« Gosh! It really makes my leg pretty to have you there », said the wooden leg. « Let’s hope it lasts! I touch wood. »
Vous me demandez, je crois, ce qui m’a amené à faire la sculpture de La jambe. Cette sculpture, je l’avais en imagination devant mes yeux depuis 1947, moment où j’avais fait Bras et main seuls. Il ne m’était pas possible à l’époque de faire une grande figure avec les différentes parties bien déterminées et pourtant j’avais le désir de définir un bras, une jambe, un ventre. Il ne me restait que la possibilité de faire la partie pour le tout, cela d’ailleurs correspondait à ma vision des choses.
Je ne peux pas simultanément voir les yeux, les mains, les pieds d’une personne qui se tient à deux ou trois mètres devant moi, mais la seule partie que je regarde entraîne la sensation de l’existence du tout.
Ceci est un des motifs qui m’a fait faire La jambe.
Mais ce qui comptait au moins autant, sinon plus, c’était le désir, le plaisir physique d’avoir devant moi à une hauteur précise un pied d’une dimension précise, le genou à telle hauteur et le haut de la cuisse à ce point précis au-dessus de moi, et ce qui comptait autant c’était l’angle, la direction du pied, de la jambe, de la cuisse avec, d’une certaine manière, le genou comme point fixe. Par contre, la manière dont étaient modelées les différentes parties comptait très peu.
Un jour, en 1958, il était urgent d’en finir avec cette jambe le plus vite possible après tant d’années que je la voyais en imagination sans éprouver le désir assez fort de la réaliser. Voilà tout ce que je peux dire aujourd’hui à propos de cette sculpture.
Paris, le 13 février 1960
Texte écrit à la demande du Docteur Eduard Trier, conseiller artistique du Kulturkreis im Bundesverband der Deutsche Industrie. Il était destiné à une publication documentaire sur les dix sculptures qui avaient été achetées par cet organisme dans le cadre d’une donation au Musée Wilhelm Lehmbruck. Cette publication n’eut pas lieu et le texte fut publié pour la première fois, en allemand, dans le catalogue de la retrospective organisée par ce musée en 1977. Texte inédit en français.
Alberto Giacometti, Ecrits. Présentés par Michel Leiris et Jacques Dupin
Savoir sur l’art, Hermann, éditeurs des sciences et des arts
Homme nu renversé sur le sol, 1817, Théodore Géricault. Musée Magnin, Dijon Insta @rmzswan22 .
Le fil rouge de Marie-France Dubromel s’est glissé dans les résilles de Louboutin Exposition : L’Exhibitioniste 16 juin 2020 – 3 janvier 2021 Musée de la Porte Dorée Merci à elle.
« Autoportrait au pied ou une folle envie de couleurs » Instagram @Lisasantossilva
« J’embrasse, tel un paysan de Galicie, l’ourlet de votre ravissante petite culotte et vous prie d’agréer les salutations cordiales de votre Robert Walser » Lettre à Frida Mermet.
Contribution (17 juillet 2019) sur FaceBook de Laurent Kling à « Sur les traces de Robert Walser »
Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience, mesurer l’audience et assurer le bon fonctionnement du site. Vous pouvez accepter, refuser ou personnaliser vos choix.
Préférences
Gérez vos préférences en matière de cookies ci-dessous :
Essential cookies enable basic functions and are necessary for the proper function of the website.
Name
Description
Duration
Cookie Preferences
This cookie is used to store the user's cookie consent preferences.
30 days
These cookies are needed for adding comments on this website.
